Dirt-devil UD20005 Bedienungsanleitung PDF herunterladen

• Pleasereadtheseinstructionscarefullybeforeusingyourproduct.

• Letushelpyouputyourproducttogether,orderpartsandaccessoriesoranswer

anyquestions.

• PleaseDoNotReturnThisProductToTheStore.

• Leaatentamenteestasinstruccionesantesdeusarsuproducto.

• Permítanosayudarleaarmarsuproducto,encargarpiezasyaccesorios,o

respondercualquierpregunta.

• Porfavornodevuelvaesteproductoalatienda.

• Lirecesinstructionsattentivementavantd’utiliserceproduit.

• Permettez-nousdevousaideràassemblervotreproduitouàobtenirdespièceset

desaccessoires,ouderépondreàvosquestions.

• Nepasretournerceproduitaumagasin.

OWNER’S MANUAL

GUIDE D’UTILISATION

MANUAL DEL USUARIO

OperatingandServicingInstructions

Noticed’utilisationetd’entretien

InstruccionesdeFuncionamientoy

Servicio

FindGENUINEReplacementPartsatwww.dirtdevil.com

Voustrouverezdespiècesderechanged’ORIGINEsurlesitewww.dirtdevil.com

EncuentrepiezasderepuestoGENUINASenwww.dirtdevil.com

This product uses the following parts:

Ce produit comprend les pièces suivantes :

Este producto usa las siguientes piezas:

BELT STYLE/MODÈLE DE COURROIE

ESTILO DE BANDA

FILTER TYPE/TYPE DE FILTRE

TIPO DE FILTRO

F43

Callustoll-free:

CustomerService

1-800-321-1134

Mon.-Fri.8:00a.m.-7:00p.m.E.S.T.

(USA&Canada)

www.dirtdevil.com

Appelez-noussansfraisau

1 800 321 1134

dulundiauvendredi,de8hà19h

(HNE).

(É.U.etCanada)

www.dirtdevil.com

Llámenosgratuitamente

al1 800 321 1134,

delunesaviernes,de8a.m.a7

p.m.(HNE).

(EE.UU.yCanadá)

www.dirtdevil.com

1 2 3 4 5 6 ... 13 14

Inhaltsverzeichnis

Seite 1 - MANUAL DEL USUARIO

Seite 2 - SAVE THESE INTRUCTIONS!

1019CONGRATULATIONSYou are now the proud owner of the Dirt Devil®. We trust your new purchase will bring you many years of satisfaction.Our company ha

Seite 3 - ELECTRICSHOCKORINJURY:

1118IMPORTANT: USE ONLY GENUINE ROYAL® REPLACEMENT PARTS.IMPORTANT : N’UTILISEZ QUE LES PIÈCES DE RECHANGE ROYALMD.IMPORTANTE: UTILICE ÚNICAMENTE PIEZ

Seite 4 - SAVE THESE INSTRUCTIONS

12 17 SafetyInstructions ... Page2-9 Consignes de sécurité Instrucciones de Seguridad  Features...

Seite 5 - SERVICE REPRESENTATIVE

1316 1. Handle Grip 2. Stretch Hose 3. Dust Brush* 4. Tool Caddy* 5. Dirt Cup Release Button 6. Baffle 7. Dirt Cup 8. Filter 9. Nozzle10. Bum

Seite 6 - GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES

14 15EE E EE EFFFFFFSSSSSSATTACH FIXED HANDLE*COMMENT FIXER LA POIGNÉE FIXEE*COLOCACIÓN DEL ASA*ATTACH TELESCOPIC HANDLE*POIGNÉE TÉLESCOPIQUE*ASA TEL

Seite 7 - TO REPLACE BELT OR BRUSHROLL

2Forquickreference,pleaserecordyourproductinformationbelow.Veuillezconsignerlesrenseignementsconcernantvotreappareilci-dessouspourpou

Seite 8

326WARNING:TOREDUCETHERISKOFFIRE,ELECTRICSHOCKORINJURY:• Do not leave appliance when plugged in. Unplug from outlet when not in

Seite 9 - 13. 15.14

4 25FRANÇAISCAUTION:TOREDUCETHERISKOFDAMAGE:• Avoidpickinguphard,sharpobjectswiththisproduct,astheymaycausedamage.• Storeappropr

Seite 10 - 10. 12.11

524lesenfantséloignésduproduit,etnepermettezpasauxenfantsdeplacerleursdoigtsoud’autresobjetsdanslesouvertures.• N’utiliserqueco

Seite 11

6 23DE DOMMAGES :• Éviterderamasserdesobjetsdursouauxarêtestranchantesavecl’appareil,carilspeu-ventendommagerl’appareil.• Rangeradé

Seite 12 - TYPE DE FILTRE

722evitarlesionesodaños,mantengaalosniñosalejadosdelproductoynopermitaqueelloscoloquensusdedosuotrosobjetosenningunodelosori

Seite 13

821• Hagafuncionarlaaspiradorasóloalatensiónespecificadaenlaplacadedatosdelaparteposteriordelaaspiradora.PRECAUCIÓN: PARA REDUCIR

Seite 14

920Unprotecteurthermiqueinterneprotègel’appareild’unesurchauffe.Lorsqueleprotecteurthermiqueestactivé,l’appareils’arrête.Sicelasepr