Dirt-devil SD20505 Bedienungsanleitung PDF herunterladen

INSTRUCTION MANUAL



 

  1-800-321-1134 

www.dirtdevil.com

WARNING:

Product assembly may include small parts.

Small parts can present a choking hazard.

For quick reference, please record your product

information below.

Model #:

Mfg. Code:



Veuillez consigner les renseignements concernant

votre appareil ci-dessous pour pouvoir les

consulter rapidement.

Nº de modèle :

Code de fabrication :





MODE D’EMPLOI





1-800-321-1134 (Canada et États-Unis)

www.dirtdevil.com

AVERTISSEMENT:

L’appareil peut comprendre de petites

pièces d’assemblage. Ces dernières

présentent un danger d’étouffement.



MANUAL DE INSTRUCCIONES







1-800-321-1134 (EE.UU. y Canadá)

www.dirtdevil.com

ADVERTENCIA:

El conjunto del aparato puede incluir piezas

pequeñas. Las piezas pequeñas pueden

presentar un peligro de asfixia.

Para una referencia rápida, registre la infor-

mación relativa a su producto a continuación.

No. de Modelo:

Código de Fabricante:









WARNING:









AVERTISSEMENT :











ADVERTENCIA:











1. Anillo para colgar

2. Empuñadura del asa

3. Mango superior

4. Mango inferior

5. Interruptor de encender/apagar

6. Pestillo de desenganche del

depósito de polvo

7. Filtro y Cubierta del filtro

8. Recipiente de Polvo

9. Deflector

10. Botón de vaciado del depósito

de polvo

11. Boquilla

12. Abertura para residuos grandes

13. Gancho para el cordón

14. Cordón de alimentación

15. Desenganche rápido del cable

1. Orifice de suspension

2. Manche de la poignée

3. Partie supérieure du manche

4. Partie inférieure du manche

5. Interrupteur marche/arrêt

6. Loquet de dégagement du vide-

poussière

7. Filtre et Couvercle du filtre

8. Godet à poussières

9. Déflecteur

10. Bouton de dégagement du vide-

poussière

11. Buse

12. Grand orifice à débris

13. Crochet pour cordon

14. Cordon

15. Dispositif de dégagement rapide

du cordon

1. Hanging Loop

2. Handle Grip

3. Upper Handle

4. Lower Handle

5. On/Off Switch

6. Dirt Cup Release Latch

7. Filter and Filter Cover

8. Dirt Cup

9. Baffle

10. Dust Cup Empty Button

11. Nozzle

12. Large Debris Opening

13. Cord Hook

14. Power Cord

15. Quick Cord Release

FRONT/AVANT/PARTE FRONTAL

10.

11.

13.

12.

14.

15.

BACK/ARRIÈRE/PARTE POSTERIOR

FEATURES/CARACTÉRISTIQUES/CARACTERÍSTICAS

Warranty Registration



1-800-321-1134





Registro de Garantía



1 800 321 1134







Enregistrement de la garantie



1 800 321 1134







THIS PRODUCT IS INTENDED FOR HOUSEHOLD USE ONLY. IF USED COMMERICALLY

WARRANTY IS VOID.

IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS

SAVE THESE INSTRUCTIONS!





• IMPORTANT:READCAREFULLYBEFOREASSEMBLYANDUSE.

• ALWAYSFOLLOWTHESESAFETYINSTRUCTIONS.

• READALLINSTRUCTIONSBEFOREUSINGTHISPRODUCT.

• WARNING: THIS PRODUCT CONTAINS CHEMICALS, KNOWN TO THE STATE OF

CALIFORNIA TO CAUSE CANCER AND BIRTH DEFECTS OR OTHER REPRODUCTIVE

HARM. WASH HANDS AFTER USING.

• CAUTION:TOREDUCETHERISKOFDAMAGE:AVOIDPICKINGUPHARD,SHARP

OBJECTS WITH THIS PRODUCT, AS THEY MAY CAUSE DAMAGE.

• CAUTION:TOREDUCETHERISKOFDAMAGE:STOREINADRYPLACE.DONOT

EXPOSE MACHINE TO FREEZING TEMPERATURES.

 





 

 



 

 







 



 





 





WARNING: TO REDUCE THE RISK OF FIRE,

ELECTRIC SHOCK OR INJURY:

CE PRODUIT EST RÉSERVÉ À UN USAGE DOMESTIQUE. L’UTILISATION DE CE

PRODUIT À DES FINS COMMERCIALES INVALIDE LA PRÉSENTE GARANTIE.

CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES

VEUILLEZ CONSERVER CES INSTRUCTIONS





• IMPORTANT:LIRECESINSTRUCTIONSATTENTIVEMENTAVANTD’ASSEMBLER

ET D’UTILISER L’ASPIRATEUR.

• TOUJOURSSUIVRECESCONSIGNESDESÉCURITÉ.

• LIRETOUTESLESINSTRUCTIONSAVANTD’UTILISERCEPRODUIT

• AVERTISSEMENT : CET APPAREIL CONTIENT DES PRODUITS CHIMIQUES

RECONNUS PAR L’ÉTAT DE LA CALIFORNIE COMME POUVANT CAUSER LE

CANCER, ENTRAÎNER DES MALFORMATIONS CONGÉNITALES OU CAUSER

D’AUTRES DOMMAGES AUX ORGANES DE REPRODUCTION. SE LAVER LES MAINS

APRÈS L’UTILISATION DE L’APPAREIL.

• MISEENGARDE:POURRÉDUIRELESRISQUESDEDOMMAGES:ÉVITERDE

RAMASSER DES OBJETS DURS OU AUX ARÊTES TRANCHANTES AVEC L’APPAREIL.

ILS PEUVENT ENDOMMAGER L’APPAREIL.

• MISEENGARDE:POURRÉDUIRELESRISQUESDEDOMMAGES:RANGERDANS

UN ENDROIT SEC. NE PAS EXPOSER L’APPAREIL À DES TEMPÉRATURES SOUS LE

POINT DE CONGÉLATION.

 





 



 



 

 









 



 







 







 



 

 





 



 

 







           



 



 

 



AVERTISSEMENT : POUR RÉDUIRE LES

RISQUES D’INCENDIE, DE DÉCHARGE

ÉLECTRIQUE ET DE BLESSURE :

 



 



          



 

 

       







 



 







 







 



 

 



 



 

 







 





 



 

 



ADVERTENCIA: PARA REDUCIR EL RIESGO DE

INCENDIO, CHOQUE ELÉCTRICO O LESIONES:

 

 

 



 



 

 





 



 



 

 



ESTE PRODUCTO ESTÁ DISEÑADO SÓLO PARA USO DOMÉSTICO. EL USO

COMERCIAL DE ESTE PRODUCTO ANULA LA GARANTÍA.

INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD

IMPORTANTES

GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES





• IMPORTANTE:LEACUIDADOSAMENTEANTESDEARMARYUTILIZAR.

• SIGASIEMPREESTASINSTRUCCIONESDESEGURIDAD.

• LEATODASLASINSTRUCCIONESANTESDEUSARELPRODUCTO.

• ADVERTENCIA: ESTE PRODUCTO CONTIENE QUÍMICOS, CONOCIDOS POR EL

ESTADO DE CALIFORNIA COMO CAUSANTES DE CÁNCER Y DEFECTOS DE

NACIMIENTO U OTROS DAÑOS REPRODUCTIVOS. LÁVESE LAS MANOS DESPUÉS

DE UTILIZAR.

• PRECAUCIÓN:PARAREDUCIRELRIESGODEDAÑOS:EVITELEVANTAROBJETOS

RÍGIDOS Y AFILADOS CON ESTE PRODUCTO, YA QUE PODRÍAN CAUSAR DAÑO.

• PRECAUCIÓN:PARAREDUCIRELRIESGODEDAÑOS:GUARDEENUNLUGAR

SECO. NO EXPONGA LA MÁQUINA A TEMPERATURAS POR DEBAJO DEL PUNTO DE

CONGELACIÓN.

E F S

1 2

Inhaltsverzeichnis

Seite 1 - ADVERTENCIA:

INSTRUCTION MANUAL

Seite 2 - FILTER TYPE



Kommentare zu diesen Handbüchern

Keine Kommentare

Dirt-devil SD20505 Bedienungsanleitung

Stöbern Sie online oder laden Sie Bedienungsanleitung nach Staubsauger Dirt-devil SD20505 herunter. Dirt Devil SD20505 User Manual Benutzerhandbuch

Inhaltsverzeichnis

Kommentare zu diesen Handbüchern

Verwandte Produkte und Handbücher für Staubsauger Dirt-devil SD20505